1. Usually a plebeian tribune would preside over the assembly.

Thông thường quan bảo dân của người Pleb chủ trì hội đồng.

2. In 1951 the Chicago Tribune named him as a suspected spy.

Năm 1951 toà án Chicago gọi ông là một người tình nghi làm gián điệp.

3. He further worked as a correspondent for the New York Tribune in 1853.

Ông làm việc một thời gian ngắn như một cộng tác viên cho tờ New York Tribune năm 1851.

4. The primary star of the system is a cool orange subgiant star, while the secondary star is an orange dwarf star.

Ngôi sao thứ nhất trong hệ là một ngôi sao dưới khổng lồ, còn ngôi sao thứ hai là một ngôi sao lùn cam.

5. I was recently at a conference on luxury organized by the Herald Tribune in Istanbul.

Tôi mới dự một hội nghị về mặt hàng cao cấp tổ chức bởi Herald Tribune ở Istanbul.

6. The next day, the missing plane was sighted by Minneapolis and recovered by San Francisco.

Ngày hôm sau, chiếc máy bay mất tích được tàu tuần dương Minneapolis tìm thấy và được San Francisco thu hồi.

7. Paul was about to be killed when Roman tribune Claudius Lysias and his men quelled the riot!

Khi Phao-lô sắp sửa bị chúng giết thì quan quản cơ La-mã là Cơ-lốt Ly-sia và tùy tùng đã dẹp yên cuộc dấy loạn!

8. The main tribune on west and east side (A and B) is covered with two large steel arch.

Hai khán đài phía tây và đông (A và B) có hai vòm thép lớn.

9. The economy of Minneapolis today is based in commerce, finance, rail and trucking services, health care, and industry.

Nền kinh tế của Minneapolis ngày nay dựa trên các dịch vụ thương mại, tài chính, đường sắt và vận tải đường bộ, chăm sóc sức khỏe và công nghiệp.

10. Accept apparently Star City.

Nhờ có sự đồng thuận gần đây cảu Star City.

11. The North Star, Polaris.

Sao Bắc Đẩu.

12. How do we know that the “star” the astrologers saw was no ordinary star?

Làm sao chúng ta biết “ngôi sao” mà các nhà chiêm tinh nhìn thấy không phải là ngôi sao bình thường?

13. I'm the star, aren't I?

Anh là diễn viên ngôi sao mà, đúng không?

14. You're tearing my tree star.

Cậu làm rách lá cây sao của tớ.

15. Star blinked at her reflection.

Star chớp mắt trước ý nghĩ của nó.

16. Little Bear, You're A Star!

Người khổng lồ bé nhỏ, Big Star!

17. Favreau planned to cast a newcomer in the title role, as "those movies don't require an expensive star; Iron Man's the star, the superhero is the star.

Favreau lên kế hoạch tuyển một diễn viên mới cho vai chính vì "những bộ phim đó không yêu cầu một ngôi sao đắt giá; còn Người Sắt là một ngôi sao, siêu anh hùng chính là ngôi sao.

18. YOU'RE THE STAR OF THIS SHOW.

Cô là ngôi sao của sô diễn mà.

19. It's no star field i recognize.

Chị không nhận ra vùng tinh tú nào hết.

20. You could be a movie star.

Như diễn viên điện ảnh

21. A five-star jungle-eco resort.

Khu nghĩ dưỡng rừng sinh thái 5 sao.

22. Greg Kot of Chicago Tribune also shared the same thought, writing: "No one, not even Pink, can save lyrics such as these."

Greg Kot của Chicago Tribune cũng có đánh giá tương tự khi viết rằng: "Không một ai, kể cả Pink, có thể cứu chữa được lời của bài hát".

23. The Star Chamber inquisitiοn, is it?

Là điều tra của Hội đồng cơ mật?

24. As with three- and four-star ranks, Congress is the approving authority for a five-star rank confirmation.

Giống như cấp bậc 3 và 4-sao, Quốc hội Hoa Kỳ là nơi có quyền chấp thuận xác nhận một cấp bậc 5-sao.

25. I gonna make you a star.

Tớ sẽ biến cậu thành ngôi sao.

26. STAR was based on 1974's single-user, turn-oriented BASIC program STAR, written by Michael O'Shaughnessy at UNH.

STAR dựa trên chương trình BASIC STAR hướng đến đối tượng người dùng duy nhất năm 1974, do Michael O'Shaughnessy viết ra tại UNH.

27. Tell me this ain't a movie star.

Nói tôi nghe xem nó không phải là siêu sao màn bạc.

28. I'm the star of the show, remember?

Tôi là ngôi sao của sân khấu, nhớ không?

29. They gotta make me a movie star.

Họ sẽ biến tao thành ngôi sao điện ảnh.

30. You are my soul and shining star

Anh là tâm hồn và ngôi sao băng sáng lấp lánh của em.

31. The pilot flew past a double star.

Anh ta bay qua một ngôi sao đôi.

32. When did Braegher get his fourth star?

Braegher lên 4 sao lúc nào?

33. The movie will possibly star Morgan Freeman.

Trên khán đài cũng có sự có mặt của ngôi sao điện ảnh Hoa Kỳ Morgan Freeman.

34. An upcoming star in high school baseball!

Một ngôi sao bóng chày đang lên của trườngl!

35. Greg Kot of the Chicago Tribune wrote, "In past tours, Jackson's thin voice was often swallowed up by the sheer size of her production ...

Greg Kot của Chicago Tribune viết "Trong những chuyến lưu diễn trước, chất giọng mỏng manh của Jackson thường bị sức dàn dựng lớn của đêm diễn nuốt chửng ...

36. Rian Johnson and Ram Bergman, director and producer of Star Wars: The Last Jedi, respectively, cameo as two Death Star technicians.

Rian Johnson và Ram Bergman, đạo diễn và nhà sản xuất của bộ phim Star Wars: Jedi cuối cùng, đóng vai hai người điều khiển chùm la-de của Ngôi Sao Chết.

37. The Seven-Star Pool has been befriending swordsmen.

Thất Tinh Đường cố tình dung túng cho võ lâm hào kiệt.

38. + 11 The name of the star is Wormwood.

+ 11 Tên của ngôi sao ấy là Ngải Đắng.

39. # My little star up high Dazzling my eyes

# Ngôi sao nhỏ trên cao của em, Ngôi sao sáng chói trong mắt em

40. It's the main star in the Scorpio constellation.

Nó là sao chính trong chòm Bọ Cạp.

41. " A shimmering, glowing star in the cinema firmament. "

" Một ngôi sao lung linh, rạng rỡ trên bầu trời điện ảnh. "

42. chow is the star in the police force

Châu bây giờ là ngôi sao của lực lượng cảnh sát

43. (See also Star Spangled Banner lip sync controversy.)

(Xem thêm Tranh cãi hát nhép Star Spangled Banner.)

44. ♪ You look like a movie star ♪

Anh trông như diễn viên điện ảnh

45. Star-shaped contact entrance wound over the sternum.

Vết thương cắt vào bằng vật hình ngôi sao phía trên xương ức.

46. Is that a Star of David bikini top?

Hình ngôi sao 6 cánh trên bikini hả?

47. The star forming disk in NGC 4689 has been truncated which means that the amount of star formation has been reduced significantly.

Vòng đệm hình thành sao trong NGC 4689 đã bị cắt cụt, điều này có nghĩa là số lượng sao hình thành giảm đáng kể.

48. The Republican Party's production of campaign literature dwarfed the combined opposition; a Chicago Tribune writer produced a pamphlet that detailed Lincoln's life, and sold 100,000-200,000 copies.

Phương pháp quảng bá hiệu quả của Đảng Cộng hòa đã làm suy yếu các đối thủ; một cây bút của tờ Chicago Tribune viết một tiểu luận miêu tả chi tiết cuộc đời Lincoln, bán được khoảng từ 100 đến 200 ngàn ấn bản.

49. So what's pictured there is a star in formation.

Vậy những gì chúng ta thấy ở đây là một ngôi sao đang hình thành.

50. Third, who sent that “star” to lead the astrologers?

Thứ ba, ai đã làm “ngôi sao” đó hiện ra để dẫn đường cho các nhà chiêm tinh?

51. Yeah, and his crib's like a five-star fortress.

Yep, còn cái cũi của lão như pháo đài 5 sao

52. He'll be a big star in the Major League

Việc đó cũng hiếm xảy ra trong giải ngoại hạng Mỹ

53. Encore presentations aired on A-Channel, Star! and FashionTelevisionChannel.

Chương trình sẽ được phát sóng trên các kênh truyền hình A-Channel, Star! và FashionTelevisionChannel.

54. But even in that world, I was a star.

Nhưng thậm chí trong thế giới tình dục, tôi cũng là một ngôi sao.

55. Every time I got a star, I felt good.

Mỗi lần tôi nhận được hình ngôi sao, tôi cảm thấy rất vui.

56. Star Trek has been a cult phenomenon for decades.

Star Trek từng là hiện tượng văn hóa suốt nhiều thập kỷ.

57. I get it, like the " Force " from Star Wars

Cháu hiểu rồi, giống như Thần Lực trong " Chiến tranh các vì sao "

58. 28 And I will give him the morning star.

28 Tôi sẽ ban cho người ngôi sao mai.

59. Why did my Hallyu star go to Jeju island?

Ngôi sao nước nhà của chúng ta đi đảo Jeju làm gì vậy?

60. No star system will dare oppose the emperor now.

Không có hệ thống sao nào đủ sức chọi lại với Hoàng đế vào lúc này.

61. Vietnam 's Economy a Rising Star After Global Slump

Nền kinh tế Việt Nam - một ngôi sao đang lên sau cuộc suy thoái toàn cầu

62. In multiple-star systems of a sufficiently large number of stars, absorbing a small but significant fraction of the output of each individual star.

Trong một hệ có nhiều sao, hấp thu một phần nhỏ năng lượng của từng ngôi sao.

63. The species name, naledi (seSotho for "star"), and the "Dinaledi Chamber" (incorporating the Sotho word for "stars") were so named by members of the Rising Star Expedition in reference to the species and chamber's location in Rising Star Cave.

Tên loài, naledi (seSotho cho "ngôi sao"), và "Dinaledi Chamber" (kết hợp từ Sotho cho "sao") được các thành viên của Cuộc thám hiểm Rising Star gọi là có liên quan đến vị trí của loài và phòng Trong hang động Rising Star.

64. "Xiah" would be an implication of his desire to become not only a star in Korea, but also a star recognized all throughout Asia.

"Xiah" thể hiện hoài bão của Junsu trở thành một ngôi sao không chỉ trong phạm vi Hàn Quốc mà vươn rộng ra toàn châu Á.

65. The Minneapolis Grain Exchange, founded in 1881, is still located near the riverfront and is the only exchange for hard red spring wheat futures and options.

Sàn giao dịch hạt ngũ cốc Minneapolis, được thành lập vào năm 1881, vẫn nằm gần bờ sông và là nơi trao đổi duy nhất cho tương lai lúa mì mùa xuân và các tùy chọn cứng.

66. It was the record which made Vee an international star.

Biến Chương Tử Di trở thành một ngôi sao quốc tế.

67. "Kim So-hyun to Star in KBS Drama "Radio Romance"".

Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2017. ^ “Kim So-hyun to Star in KBS Drama "Radio Romance"”.

68. Four- star one together: one phrase can change a dynasty?

Mà có thể thay đổi triều đại sao? Bẩm hoàng thượng

69. One of the cups is marked with a gold star.

Vòng cổ có đính một ngôi sao vàng.

70. It is identified by the variable star designation NSV 18593.

Điều này được xác định là nhờ một ngôi sao biến quang khác có chỉ mục là NSV 18593.

71. Uh.. cover your ears and hum " The Star Spangled Banner. "

Bịt tai lại và ngân nga bài " The Star Spangled Banner ".

72. The Chicago Tribune stated: “Societal illness includes mindless violence, child abuse, divorce, drunkenness, AIDS, teen-age suicide, drugs, street gangs, rape, illegitimacy, abortion, pornography, . . . lying, cheating, political corruption . . .

Tờ Chicago Tribune nói: “Chứng bệnh xã hội bao gồm sự hung bạo vô ý thức, bạo hành trẻ con, ly dị, say sưa, AIDS, thanh thiếu niên tự tử, ma túy, băng đảng, hiếp dâm, nạn đẻ con hoang, phá thai, tài liệu khiêu dâm,... nói dối, gian lận, tham nhũng chính trị...

73. “If the 20th century ushered in the Age of Anxiety, its exit is witnessing the dawn of the Age of Melancholy,” notes the International Herald Tribune of London.

Tờ International Herald Tribune ở Luân Đôn ghi nhận: “Nếu thế kỷ 20 dẫn đến Thời Đại Lo Âu, thì chung cuộc của nó đang chứng kiến bình minh của Thời Đại U Sầu”.

74. They also cause the light from the star to vary.

Chúng khiến ánh sáng từ ngôi sao mất ổn định.

75. Federal government sent this to prop up Star City Bank.

Chính Phủ Liên Bang gửi nó để hỗ trợ Star City Bank.

76. It is the brightest star in the night sky, Sirius.

Ngôi sao sáng nhất trên bầu trời Bắc Bán cầu (trừ Mặt Trời) là sao Thiên Lang, Sirius.

77. And numero uno recording artist, telenovela star and romance novelist.

Và nghệ sĩ thu âm, ngôi sao truyền hình và tiểu thuyết gia lãng mạn.

78. The “star” then led the astrologers to Joseph and Mary.

“Ngôi sao” bèn dẫn các nhà chiêm tinh đến nơi Giô-sép và Ma-ri đang ở.

79. Engage those Star Destroyers and let's start probing that shield!

Tấn công tàu Star Destroyer và chọc thủng khiên chắn đó đi!

80. Do you know why I did it, Star-Munch? Hmm?

Biết vì sao tôi làm vậy không, Sao-Lẻo Bẻo?